如果蜗牛有爱情 When A Snail Loves – 丁墨 Ding Mo (HE)(Incomplete)

如果蜗牛有爱情 When A Snail Loves – 丁墨 Ding Mo

Translated & Edited by: ~Tiffy

Proofreaders: No.1, No.2, No.3, No.4 and No.5.

Genres: Romance, Mystery, Crime, Modern

HE:  Happy Ending

Foreword:

In this world, there is the beautiful mutual and telepathy love.

“I’ve been pursuing you for so long, what do you think?’

Xu Xu could felt her heart pounding on her chest; however what he said wasn’t logical.

“You’re pursuing me?”

Ji Bai raised his black eyes looking at her quietly.

“Every morning I exercised with you, personally taught you how to shoot, prompted the police team to call you sister in law… If this isn’t pursuing, then what is it?”

She took a deep breath stabilizing her heartbeat.

“You don’t need to pursue me anymore.”

Ji Bai totally did not expect her to say that. His heart sank, coldly said. “What do you mean?”

Xu Xu looked into his eyes: “I also like you so you don’t need to pursue.”

Parts: 40/ 80 

P 1 | P 2 | P 3 | P 4 P 5 | P 6 | P 7 | P 8

P 9 | P 10 | P 11 | P 12 | P 13 | P 14 | P 15 | P 16

P 17 | P 18 | P 19 | P 20 | P 21 | P 22 | P 23 | P 24

P 25 | P 26 | P 27 | P 28 | P 29 | P 30 | P 31 | P 32 

P 33 | P 34 | P 35 | P 36 | P 37 | P 38 | P 39 | P 40

P 41 | P 42 | P 43 | P 44P 45 | P 46 | P 47 | P 48

P 49 | P 50 | P 51 | P 52 | P 53 | P 54


Disclaimer: This is a non-official translation of the book. It was translated from a Vietnamese  edition of it. 
CHINESE RAWS | VIET EDITION |
Purchase When a Snail Loves by Ding Mo

29 thoughts on “如果蜗牛有爱情 When A Snail Loves – 丁墨 Ding Mo (HE)(Incomplete)

    • I actually got it from somewhere. This shown him to be really arrogant but he is actually quite sweet in his own way although he is quite strict with her while she works under him. I hope you will like it as much as me. ^_^
      ~Tiffy

  1. Hahaha the foreword had my attention and I proud to say I’m hooked! I like arrogant boyfriend and by the way I’m a new reader. Somehow I ventured my ways through other c-novel English translators sites to here.

  2. Hi. Thank you for keeping us entertained. Love the story and im so excited to see the next chapter.

      • probably be done within this month though. Yes I heardddd will be next year, seriously no idea whos the actors picked for it though. :>

      • Ohhh interesting, he’s a quite okay actor (my opinion). I saw Nirvana and he did well on there. It’s hard for me to see you being Ji Bai, though. The Ji Bai I had in mind has a different appearance. Actually, it’s hard for me to imagine anyone as Ji Bai, atm. And as for Xu Xu<== Lishi shi because she has the gentle and petite like Xu Xu. But I might be bias toward her hihi

      • I have the same worries… @archidisign did say he’s a very good actor (tho she can’t judge either cuz haven’t read the book). But when I saw the pic of Wang Kai, I don’t see Ji Bai.

        Ji Bai seems more manly (not sure if that’s the right adjective to describe him?) in my mind..

      • Yeah, I’m more worried about the look now. I can’t see Ji Bai in him at all. Maybe he will “wow” us, hopefully so. I thought of Ji Bai definitely man, really tall, quite muscular healthy built( like Eddie Peng), always at ease and witty, and sharp look ? It’s so hard for me to describe Ji Bai >.<

      • Tall, lean, slightly muscular, and aloof when on duty but can be witty when relaxed. Has this fierce solemn handsomeness that could scare but melt ladies. LOL. I think we have almost the same description.

        However, my head is only projecting a painting and not a real person…. Can’t think of anyone yet who can fit.

      • Yup yup you described exactly what i had in mind, but yeah Im still looking among the actorss xD

  3. Thanks a lot for translating this novel. I’m starting to love this author ‘Ding Mo’ because of ‘Love Me If You Dare’ ^^
    from drama then to novel, because i want to know the original work more.
    I was amazed by this author books, and thanks to shushengbar, i found your blog ^^
    It’s really like found a jewel ^///^

    but….. why can’t I open chappie 3? is it locked?
    please…. need help here.

    Thanks .^-^.

    • Great to hear that =D a lot of people found me from shushengbar. I also got into C-novels because of the site. And I must have put in the wrong link for it. Thanks for letting me know. You can also use the search bar on the right to search for a specific chapter. All chapters are always available for everyone.

  4. Hello Tiffy,

    This is Lidge. I reviewed When A Snail Loves at Shushengbar and translated the foreword above. You used my translation without checking with me if it’s all right to do so. I’m requesting for you to take it down and translate your own version.

    Thank you.

  5. first of all i would like to thank you for translation. i have problem reading chapter 29 and chapter 40-49. “that page can not be found”. could you check the links please?

  6. I hope someone would finish the novel translation before the filming is due also…i wanted to finish reading the novel….hopefully if you have time you can finish…thank you

  7. hi! I am so hooked in this novel. and thank you very much for all your efforts. I am still waiting for the coming chapter 55🙂 I can’t wait to read that, I just hope that you have time translating the rest of the novel.🙂 More power…

  8. Thank you so much for translating!!!!! I am so I love with this book right now. So please, please, please, a thousand more please!!!!! Continue/Finish it!!!!!!!!

  9. Dear Tiffy

    I’m not expert in English. However;
    I really thank you for your translated. I also really like “When a snail loves” and would like to share/translate it from English to Thai with another person (for my country). At this moment, I already translated and share it and then i thinking about it. I should be inform/ask you for permission it. If it not OK for you or you not permission, please let me know.

    Thank you so muck and looking forward for your reply.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s